***** Es ist zwar ein gutes Lied, mir persönlich gefällt es von Michel am Besten, aber es ist auch beinah eine Uebersättigung meinerseits da. Wegen der Cover-Version kann ich noch etwas beitragen, das viele nicht wissen. Cloclo, Claude François hat dieses Lied aus chagrin d'amour, aus Liebeskummer zu France Gall gemacht, das mit Gilles Thibaut und Jacques Revaux. Es lief aber nicht besonders. Er hat es darauf Michel angeboten, in etwa mit den Worten, versuch du es, bei dir läufts vielleicht besser. Paul Anka hat den enlischen Text dazu geschrieben, worauf es vom grossen Sänger über dem grossen Teich zum Welthit geworden ist. So wurde es jedensfalls mal in einer TV - Sendung erklärt. Die Texte sind ja grundverschieden, der ursprüngliche franz. Text ist recht deprimierend zu lesen. |